Para leer al anochecer

Para leer al anochecer

Charles Dickens
Relatos cortos de terror
Editorial Impedimenta

ISBN – 978-84-937601-0-6

Año de esta edición 2013

Páginas 236

#para leer al anochecer

Para leer al anochecer, lo más desconocido de Dickens

BREVE RESEÑA: No es necesario decir que siendo una edición de Impedimenta, cumple con todos los requisitos de calidad esperados: buena maquetación, buena impresión, papel de primera calidad… En cuanto al contenido, tiene también su interés por tratarse de obras muy poco conocidas de Dickens. Una selección de distintos relatos extraídos de fuentes diversas para una edición de 2009.
El ejemplar que he leído está identificado en la faja exterior como 8ª edición, aunque en realidad sigue siendo una primera edición (octava reimpresión).
Los textos poco tienen que ver con las novelas más conocidas de Dickens, pero tienen su interés por el aroma a época que desprende cada uno de ellos. Recomendable especialmente para nostálgicos y aficionados a los clásicos o para coleccionistas de textos poco conocidos. Una pequeña joya de biblioteca con traducción actualizada.

SINOPSIS: Para leer al anochecer presenta trece de las más célebres y espeluznantes historias de fantasmas escritas por Dickens —El fantasma en la habitación de la desposada, El juicio por asesinato, El guardavías, Fantasmas de Navidad, El Capitán Asesino y el pacto con el Diablo, La visita del señor Testador o La casa encantada, entre otras—, en una nueva traducción al castellano. Villanos que mueren ahorcados, mujeres misteriosas que encargan retratos desde el más allá, marinos desaparecidos que hacen visitas inesperadas a los vivos, viajeros victorianos que se encuentran con siniestros niños en oscuros caserones… Puro talento gótico.

BIOGRAFIA: Charles Dickens nació en Portsmouth en 1812, aunque pasó la mayor parte de su infancia en Londres y Kent.
No empieza a acudir al colegio hasta los nueve años. Tras el encarcelamiento de su padre por el impago de deudas, su familia se traslada a la cárcel, ya que la legislación de la época permitía que los familiares compartieran la celda del moroso. El joven Dickens se ve obligado entonces a trabajar como operario en una factoría de betún para zapatos bajo duras condiciones laborales. Con el dinero que ganaba pagaba su propio hospedaje y ayudaba a su familia. Tras una formación prácticamente autodidacta, consiguió un puesto como secretario de un abogado en 1827, y poco después se convirtió en cronista parlamentario. Gracias a este oficio pudo publicar en 1833 su primera obra, Esbozos, bajo el seudónimo de Boz. En esta línea continuó publicando, hasta que su obra Los papeles póstumos del Club Pickwick lo convirtió en un autor aclamado mundialmente. Que la mayoría de su obra fuera publicada en entregas periódicas le daría gran popularidad e influencia entre el público inglés. Viajó por Europa y Estados Unidos, donde era muy conocido, aunque tras la crítica que realiza del Nuevo Mundo en su novela Martin Chuzzlewit, se ve rechazado por la sociedad norteamericana. Entre sus obras más célebres se encuentran Oliver Twist, Canción de Navidad y, sobre todo, David Copperfield, del que vendería en poco tiempo más de 100.000 ejemplares y que resume de modo magistral sus penurias infantiles. En el ámbito personal disfrutó de un fecundo matrimonio que le aportó diez hijos pero que finalmente se vio perturbado por las relaciones extramatrimoniales que Dickens mantenía con una actriz de teatro. Hombre enérgico y comprometido, compaginó su extensa labor literaria con otros campos de la cultura tales como la dramaturgia y la edición (fue fundador del semanario Household Words, donde publicaría por entregas dos de sus obras más conocidas, Casa desolada y Tiempos difíciles). Administró diversas asociaciones caritativas y luchó por conseguir reformas sociales que favorecieran a las clases obreras, así como por la abolición de la esclavitud en Estados Unidos. Murió en Gadshill Place, el 9 de junio de 1870, tras sufrir una apoplejía. Fue incinerado, y sus restos reposan en la Esquina de los Poetas de la Abadía de Westminster.

@lecturaderamon
@ramoncerda

La casa y el cerebro

La casa y el cerebro

Edward Bulwer-Lytton

Terror gótico

Edita: Impedimenta

ISBN – 978-84-15979-02-9

Año de esta edición 2013

Páginas 101

BREVE RESEÑA: Se trata de un clásico de novela gótica de terror, concretamente de las que estarían subclasificadas como de “casas encantadas”. Es más bien corta, aunque Impedimenta ha publicado la versión integra. En algunas ediciones anteriores la novela terminaba en la página 80, por lo que el lector dispone de dos finales, pudiendo interrumpir la novela en dicha página, o seguir leyendo hasta la 101. En realidad esta prolongación no nos lleva hacia un final distinto, sino que más bien aclara algunos conceptos que habían quedado más abiertos.
Apta para aficionados y estudiosos del género.
En la novela se hace una reflexión interesante sobre qué es lo sobrenatural y qué no lo es:
“… mi teoría afirma que lo sobrenatural es un imposible; lo que se llama sobrenatural solo es algo, dentro de las leyes de la naturaleza, que hasta ahora hemos ignorado. Si un fantasma se alza delante de mí, no tengo razón al decir: «Luego lo sobrenatural es posible», sino más bien; «Luego la aparición de un fantasma está, en contra de la opinión recibida, dentro de las leyes de la naturaleza, es decir, no sobrenaturales».

SINOPSIS: La casa y el cerebro se considera una pieza maestra de la literatura sobrenatural. El narrador de esta desasosegante fábula de fantasmas, desoyendo los consejos de sus allegados, decide pasar una noche, junto con su criado y su perro, en una casa encantada situada en Londres, de la que todos los demás huyen despavoridos. Allí, tal y como él esperaba, asiste a una serie de apariciones espeluznantes y descubre, a través de unas cartas, que la casa, muchos años atrás, fue el escenario de unos horribles crímenes. El secreto de todo parece encerrarse en una habitación vacía. Conectada a esta, la voluntad de un ser inmortal y perverso, uno de los que tuvo que ver con la casa en el pasado, ha creado y gobernado a distancia los extraños fenómenos.

BIOGRAFIA: Edward George Earl Bulwer-Lytton, primer Barón Lytton (Londres, 25 de mayo de 1803 – Torquay, 18 de enero de 1873), fue un novelista, dramaturgo y político británico. Lytton fue un popular escritor de su tiempo que acuñó frases como «La pluma es más fuerte que la espada» y «Perseguir al todopoderoso dólar». Hoy se recuerda mejor su tópico: «Era una oscura y tormentosa noche…».
Bulwer-Lytton era el benjamín de los hijos del general William Earle Bulwer y de Elizabeth Barbara Lytton, hija de Richard Warburton Lytton de Knebworth, Hertfordshire. Tuvo dos hermanos: William (1799-1877) y Henry (1801-1872), después Lord Dalling. Su hijo Robert Bulwer-Lytton, Primer Conde de Lytton, fue virrey de la India desde 1876 a 1880.

@lecturaderamon

@ramoncerda