All work and no play makes Jack a dull boy

All work and no play makes Jack a dull boy
Puntúa este libro

Jack Torrance
Inclasificable
Edita Phil Buehler

ISBN – No

Año de esta edición: Dos mil y pico…

Páginas 84

#all work and no play makes jack a dull boy all work and no play makes jack a dull boy2 all work and no play makes jack a dull boy3BREVE RESEÑA: El libro que voy a reseñar hoy es del todo inclasificable y no es exactamente para leer… y no porque sea un libro de imágenes porque todo lo que tiene son letras. Está en inglés, pero eso importa poco… ¿de qué estoy hablando?

Es un libro que solo contiene una frase que coincide con el título: ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY que significa algo así: Todo trabajar y nada de jugar hacen de Jack un chico aburrido.

A lo largo de sus 84 páginas se repite la frase, pero cada página es distinta…

En realidad, los que somos admiradores de la película El resplandor de Stanley Kubrick entendemos pronto su significado.

La película El resplandor está basada en la novela homónima de Stephen King, y Jack Torrance es el personaje principal, un escritor con problemas alcohólicos, que según confesó el propio King años más tarde, estaba basado en sí mismo y sus problemas personales.

El caso es que en la película podemos ver a Jack Torrance, interpretado por Jack Nicholson, frente a su máquina de escribir, con aspecto de ido, escribiendo una y otra vez la misma frase: ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.

En los subtítulos de la versión española aparece la extraña «traducción»: No por mucho madrugar amanece más temprano.

Phil Buehler tuvo la ¿genial? idea de hacer realidad el libro que estaba escribiendo Jack Torrance y lo editó en tapa dura poniéndolo a la venta en internet. Debo confesar que soy uno de los que no se pudo resistir a adquirirlo.

Puede parecer un homenaje a Stephen King puesto que el personaje de Jack Torrance es suyo, pero en realidad debe de ser un homenaje a Stanley Kubrick porque en la novela no aparece para nada esa escena ni hace mención a que el escritor repita una y otra vez la misma frase en cientos de folios que va acumulando en una bandeja al lado de la máquina de escribir.

Sea como fuere, el libro es puro coleccionismo, pura paranoia, y tiene un acabado magnífico.

Estoy a un tris de ponerlo entre los recomendados… pero como no es exactamente una novela, ni un ensayo, ni… ¿o sí?, ¿qué demonios es este libro?

@lecturaderamon
@ramoncerda

Leave a Reply